Chevalier Pinto
“Um dos homens mais ilustrados que já viveram no Brasil”
Palavras-chave:
Visconde de Balsemão, Intercâmbio Cultural, Colaboração, IluminismoResumo
Entre 1774 e 1788, Luís Pinto de Sousa Coutinho, o Visconde de Balsemão (1735-1804), residiu na Inglaterra atuando com Ministro Plenipotenciário e Enviado Extraordinário de Portugal. Neste artigo pretendemos abordar esse período com foco nos intercâmbios culturais e nas colaborações literárias e cartográficas que Luís Pinto estabeleceu ao longo de sua permanência nas Ilhas Britânicas. O objetivo é problematizar o papel que os embaixadores portugueses, especialmente Luís Pinto, desempenharam no último quartel do século XVIII, demonstrando que sua atuação não se restringia ao ambiente político, mas também reverberava no circuito cultural iluminista.
Downloads
Referências
Documentos Manuscritos
The National Archives, Inglaterra (TNA)
TNA, SP 89/85/2, 1778, Jan 9. Folio 3: L. Pinto de Sousa to Viscount Weymouth
TNA, SP 89/75/61. 1773, Nov 3, Lisbon. Folio 160: R. Walpole to Earl of Rochford
TNA. SP 89/76/28. 1774, Apr 9, Lisbon. Folio 63: Consul J.Whitehead to Earl of Rochford
TNA. SP 89/76/32. 1774, Apr 27, Lisbon. Folio 71: R. Walpole to Earl of Rochford
TNA. SP 89/76/35. 1774, May 14, Lisbon. Folio 78: R. Walpole to Earl of Rochford
TNA. SP 89/79/2. 1775, Jan 4, Lisbon. Folio 3: E. Walpole to Earl of Rochford
TNA. SP 89/78/40. 1774, Dec 7, London. Folio 120: L. Pinto de Sousa to Lord Suffolk
TNA. SP 89/78/39. 1774, Dec 20, London. Folio 116: Earl of Rochford to R. Walpole
TNA. SP 89/83/15. 1776, Sept 9, London. Folio 43: L. Pinto de Sousa to Viscount Weymouth
The Royal Society Archives, Inglaterra (TRS)
TRS, EC/1787/01. Sousa Coutinho, Luis Pinto de; certificate of election to the Royal Society
Arquivo Distrital de Braga, Portugal (ADB)
ADB. 1789-08-12. PT/UM-ADB/FAM/FAA-AAA/000142. B-8(16,2). Carta de Luís Pinto de Sousa Coutinho
Biblioteca da Ajuda, Portugal (BA)
BA.54-XI-26(7). 1778. Extrait dês Notes fournie à Mr. L’Abbé Raynal par S. Excell.° Mr. Le Viscomte de Balsemão sur les Colonies Portugaises, avec ses observations critiques sur l’histoire Philosophique des deux Indes. e BA. 54-XI-27 (11). 1778. Memoires de son Excellence Mº Louis Pinto de Souza Coutinho, Visconte de Balsemão, Sur les contestations entre les Couronnes d’Espagne et de Portugal, relatives à ses possessions dans l’Amerique Meridionale, selon les epoques et les traits.
Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Portugal (ANTT)
ANTT. MNE. Correspondência de legações estrangeiras. Londres. Caixa 702
Documentos eletrônicos
Letter 2428: Robert Southey to Herbet Hill, 27 May 1814
FO. Jefferson’s Suggestions for Republishing the Cruz Cano Map of South America, [ca. August 1786], Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-10-02-0143. [BOYD, Julian P. (ed.) The Papers of Thomas Jefferson, vol. 10, 22 June–31 December 1786. Princeton: Princeton University Press, 1954, pp. 216–217.]
Mapas
C-M&A-P.17(46) e C-M&A-P.25(43) LA ROCHETTE, L.S.D. de. The coast of Guyana from the Oroonoko to the river of Amazons and the inland parts as far as they have been explored by the French & Dutch engineers with the islands of Barbadoes, Tobago &ca. 1783. Biblioteca Pública Municipal do Porto
OLMEDILLA, Juan de la Cruz Cano y; FADEN, William. Mapa Geografico de America Meridional. Londres, Publicado por Guillermo Faden, Geografo del Rey, y del Principe de Gales, Enero 1. de 1799. John Carter Brown Map Collection, 1799
DELAROCHETTE, L. Colombia Prima or South America: in which it has been attempted to delineate the extent of our knowledge of that continent: extracted chiefly from the original manuscript maps of his excellency the late chevalier Pinto, likewise from those of João Joaquim da Rocha, João da Costa Ferreira, El Padre Francisco Manuel Sobrevida ec.and from the most authentic edited accounts of those countries. London [Londres, Inglaterra]: William Faden, 1807. Biblioteca Nacional
Referências Bibliográficas
ALMEIDA, André F. O mapa Geográfico de América Meridional, de Juan de la Cruz Cano y Olmedilla. Anais do Museu Paulista. São Paulo, N. Sér. v.17, n.2, p.79-89, jul.-dez. 2009.
BRIGOLA, João Carlos. Viagem, ciência e administração no Brasil colonial – os gabinentes setecentistas de história natural de Luís Pinto de Balsemão, de Luís de Vasconcelos e Sousa e de Luís de Albuquerque Cáceres. Estudos em Homenagem a Luís António de Oliveira Ramos. Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2004, pp.331-339.
CABRAL, Luís e MEIRELES, Maria A. Documentos relativos ao Brasil existentes na Biblioteca Pública Municipal do Porto. Acervo, Rio de Janeiro, v.10, n.º1, p.29-46, jan/jun 1997.
COSTA, Júlio M.R. Alguns livros científicos (séc.XVI e XVII) no “inventário” da Livraria dos Viscondes de Balsemão. Ágora. Estudos Clássicos em Debate 14.1, 2012a, 131-158.
COWAN, Brian. The Rise of the Coffeehouse Reconsidered. The Historical Journal, Vol.47, No.1 (Mar.2004), p.21-46)
DOMINGUES, Ângela. Notícias do Brasil colonial: a imprensa científica e política a serviço das elites (Portugal, Brasil e Inglaterra). Varia Historia, Belo Horizonte, vol.22, nº35, p.150-174, Jan/Jun 2006.
FIOLHAIS, Carlos. Membros Portugueses da Royal Society. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2011.
FURTADO, Junia F. Dom João V e a década de 1720: novas perspectivas na ordenação do espaço mundial. In: FRAGOSO, João Luís Ribeiro e GOUVÊA, Maria de Fátima. (orgs.) O Brasil Colonial (1720-1821). Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira, v.3, p.61-110, 2014.
FURTADO, Junia F. O mapa de inventou o Brasil. Rio de Janeiro: Versal, 2013.
FURTADO, Junia F. Oráculos da geografia iluminista: Dom Luís da Cunha e Jean Baptista Bourguignon d’Anville na construção da cartografia do Brasil. Belo Horizonte: UFMG, 2012.
FURTADO, Junia F.&MONTEIRO, Nuno G. O Abade Raynal: Discursos e fontes sobre o Império Português. Algumas notas. In: CHARTIER, Roger; RODRIGUES, José D.&MAGALHÃES, Justino.(orgs.) Escritas e Cultura na Europa e no Atlântico Modernos. Lisboa: Centro de História da Universidade de Lisboa/Instituto de Educação da Universidade de Lisboa, 2020, pp.221-248.
FURTADO, Junia F.&MONTEIRO, Nuno G. Os Brasis na Histoire des deux Indes do abade Raynal. Varia História, Belo Horizonte, vol.32, n.60, pp.731-777, set/dez 2016.
FURTADO, Junia F.&MONTEIRO, Nuno G. Raynal and the defence of the Portuguese colonization of Brazil: diplomacy and the Memoirs of the Visconde de Balsemão. Análise Social, LIV (1º), nº230, pp.4-33, 2019.
MALAQUIAS, Isabel M. João Jacinto de Magalhães e a definição das fronteiras brasileiras. Revista da SBHC, n.1, v.2, p.94-102, 2003.
MAXWELL, Kenneth. Relações entre Portugal e Estados Unidos (1776-1820). Contribuições adicionais. Relações Internacionais. Setembro:2016, pp.75-87.
MEGELLAN, John Hyacinth de. Description et Usages des Instrumens d’Astronomie et de Physique, faits à Londres, par ordre de la Cour de Portugal en 1778. Londres: L’Imprimerie de W. Richardson, dans le Strand, 1779. Fundo Antigo da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto.
MOREIRA, Zenóbia C. O lirismo pré-romântico da Viscondessa de Balsemão. D. Catharina Michaella de Sousa César e Lencastre, 1749-1824. Lisboa: Edições Colibri, 2000.
PEDLEY, Mary Sponberg. Selected papers from the 16th international conference on the history of cartography: Maps, war, and commerce: Business correspondence with the London map Firm of Thomas Jefferys and William Faden. Imago Mundi, 48:1, 1996, 161-173
ROBERTSON, William. The History of America. Vol.I. Messrs. Whitestone. Dublin 1777. Harvard University.
SILVA, Júlio Joaquim da C. R. da. Ideário político de uma elite de Estado: corpo diplomático (1777/1793). Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2002.
SILVA, Júlio Joaquim da C.R da. A guerra de independência dos EUA e os diplomatas portugueses. Luís Pinto de Sousa Coutinho e os primórdios do conflito (1774-1776). In: Actas do XV Colóquio de História Militar – Portugal Militar nos Séculos XVII e XVIII até às Vésperas das Invasões Francesas. Lisboa: Comissão Portuguesa de História Militar, 2005, p.913-928.
SILVA, José A. T. R. A Academia Real das Ciências de Lisboa (1779-1834): ciências e hibridismo numa periferia europeia. Tese. (Doutoramento em História) - Universidade de Lisboa, Lisboa, 2015.
TORRES, Luiz H. O poente e o nascente do projeto luso-brasileiro (1763-1777). Biblios, Rio Grande, 22(2): 19-25, 2008.
VENTURA, Antonio. «Deus Guarde V. Exª Muitos Anos». Manuel Godoy e Luís Pinto de Sousa (1796-1798)”, Revista de Estudios Extremeños, 57 (3): 963-1116. 2001.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Em virtude de os artigos serem publicados nesta revista de acesso público, eles são de uso gratuito, com atribuições próprias, não-comerciais.
