They made a revolution

the performance of intellectual women in the alternative cultural magazine Versus (1975-1979)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35355/revistafenix.v22i1.1457

Keywords:

Versus, intellectual women, alternative press

Abstract

This article investigates the participation of intellectual women in the cultural magazine Versus (1975-1979), an important alternative publication of resistance to the Brazilian military dictatorship. Knowing that for a long time women were prevented from composing intellectual discourse and had their history denied and neglected, the objective of this work is to reflect on the women who worked in the intellectual movement opposing the military regime, in order to rescue their work and inscribe them in the history of resistance.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Mariana L. MARTINS, Universidade Federal de Pelotas - UFPEL

Possui graduação em Letras pela Universidade Católica de Pelotas (2019) e Mestrado em Letras pela Universidade Federal de Pelotas (2023). Atualmente é doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pelotas, na linha de pesquisa Literatura, cultura e tradução.

Claudia Lorena FONSECA, Universidade Federal de Pelotas – UFPEL

Graduada em  Letras Português/Francês pela Universidade Federal de  Pelotas – UFPel (1998); mestre em Literaturas Brasileira, Portuguesa e Luso-africanas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS (2004) e doutora  em Literatura Comparada pela mesma instituição  (2009). Pós-doutorado pela Universidad Nacional  de Cuyo (UNCuyo)–Mendoza, Argentina (2017).  Atualmente é professora Associada da Universidade  Federal de Pelotas (UFPel), atuando como professora  e pesquisadora do Programa de Pós-graduação em Letras, na linha de pesquisa Literatura, cultura e  tradução, dedicando-se à pesquisa que tem por objeto as revistas literárias e culturais, além das relações entre  as literaturas brasileira e hispano-americanas.

References

ARAÚJO, Maria Paula. A utopia fragmentada: as novas esquerdas no Brasil e no mundo na década de 1970. São Paulo: FGV, 2000.

BARROS FILHO, Omar de. Lições necessárias da História. Versus, São Paulo, n. 28, 1979.

________ (Org.). Versus: páginas da utopia. Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2007.

BEAUVOIR, Simone; SARTRE, Jean-Paul. Sabe, Sarte, os seus livros são um pouco machistas. Versus, São Paulo, n. 4, 1976.

BELESSI, Diana. Acertamos as contas, compadre!. Versus, São Paulo, n. 9, 1977.

BUCCHIONI, Xenya de Aguiar. Caminhos cruzados: Versus (1975-1979) e a América Latina – aproximação, presença e (re)leitura. 2018. P. 313. Tese (Doutorado em Comunicação) - Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Artes e Comunicação, Recife, 2018.

________; OGASSAWARA, Juliana Sayuri. VERSUS: A busca por uma identidade cultural latino-americana. Contratempo. Niterói, n. 20, pp. 94-106, 2009. DOI: https://doi.org/10.22409/contracampo.v0i20.7

COLLING, Ana Maria. A Resistência da Mulher à Ditadura Militar no Brasil. Rio de Janeiro: Record; Rosa dos Tempos, 1997.

CRESPO, Regina Ainda. Revistas culturais e literárias latino-americanas: objetos de pesquisa, fontes de conhecimento histórico e cultural. In: JUNQUEIRA, M. A.; FRANCO, S. (orgs). Cadernos de Seminários de Pesquisa: volume II. São Paulo: USP-FFLCH-Editora Humanitas, 2011.

_________. Versus: um espaço da América Latina na imprensa alternativa (1975-1979). Matrizes. São Paulo, n. 2, v. 12, pp. 281-307, 2018.

GOMES, Angela Maria de Castro.; HANSEN, Patricia Santos. (Org.). Intelectuais mediadores: práticas culturais e ação política. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.

GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.

GRIFFIN, Susan. A violação. Versus, São Paulo, n. 15, 1977.

KUCINSKI, Bernardo. Jornalistas e revolucionários nos tempos da imprensa alternativa. São Paulo: Scritta Editorial, 1991.

LERNER, Gerda. A criação da consciência feminista: a luta de 1.200 anos das mulheres para libertar suas mentes do pensamento patriarcal. São Paulo: Cultrix, 2022.

_________. A Criação do Patriarcado: História da Opressão das Mulheres pelos Homens. São Paulo: Cultrix, 2019.

LOPES, Eloiza. A presença de jornalistas mulheres no jornalismo de referência paulista durante a ditadura civil-militar brasileira: trânsitos discursivos entre passado e presente. Anais do 20º Congresso Nacional de Iniciação Científica CONIC - SEMESP. 2020. Disponível em: < https://www.conic-semesp.org.br/anais/files/2020/trabalho-1000005361.pdf>. Acesso em: 18 de dezembro de 2022.

MARIE, Elizabeth. O profeta e a história. Versus, São Paulo, n. 30, 1979.

_________. Ombro a ombro. Versus, São Paulo, n. 30, 1979.

_________. Reed, a rebelde. Versus, São Paulo, n. 32, 1979.

MARTINS, Ana Luiza; LUCA, Tania Regina de. Imprensa e cidade. São Paulo: Editora Unesp, 2006.

MARTINS, Mariana Link. Resistência, oposição e crítica: o papel de Versus frente à ditadura militar. In: DALTOÉ, Andréia da Silva; FLORES, Giovanna Benedetto; SILVEIRA, Juliana da (Orgs.). Marcas da memória: o que resta da ditadura na educação brasileira?. Campinas: Pontes, 2022.

MORENO, Rachel. Marcos Faerman e o Nós Mulheres. 2015. Disponível em: <http://www.marcosfaerman.jor.br/versus.html>. Acesso em: 10 de dezembro de 2022.

_________. Nós, mulheres. Versus, São Paulo, n. 3, 1976.

_________. Debate: Situação da mulher no trabalho. Nós, mulheres, São Paulo, n. 1, pp. 19, 1976.

PEREIRA, Neusa Maria. O Afro Latino América que vive em mim. 2015. Disponível em: <http://www.marcosfaerman.jor.br/versus.html>. Acesso em: 10 de dezembro de 2022.

_________. Pela mulher negra. Versus, São Paulo, n. 11, 1977.

PINTO, Céli. Uma história do feminismo no Brasil. São Paulo: F. Perseu Abramo, 2003.

SAFFIOTI, Heleieth. Gênero, patriarcado, violência. 2. Ed. São Paulo: Expressão popular; Fundação Perseu Abramo, 2015.

_________. O poder do macho. São Paulo: Moderna, 1987.

SAID, Edward. Representações do intelectual: as conferências Reith de 1993. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

SIRKS, Alfredo. Marcos Faerman (1944-1999), obsessão repórter. Observatório da imprensa, n. 62, n.p., 1999. Disponível em: <https://www.observatoriodaimprensa.com.br/primeiras-edicoes/marcos-faerman-1944-1999obsesso-reprter/>. Acesso em: 18 de dezembro de 2022.

SCHWARCZ, Lilia.; STARLING, Heloisa Murgel. Brasil: uma biografia. 2. Ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

VASCONCELOS, Nayara Maria; ALIENDE, Carmen Sílvia. Nós Mulheres: reflexões sobre o jornalismo feminista malcomportado. Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação. Anais do XV Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sudeste. 2010. Disponível em: <http://www.intercom.org.br/papers/regionais/sudeste2010/resumos/R19-0405-1.pdf>. Acesso em 15 de dezembro de 2022.

VERSUS. Aniversário. Versus, São Paulo, n. 6, 1976.

_________. Aos leitores. Versus, São Paulo, n. 7, 1976.

_________. Reflexus et delirius. Versus, São Paulo, n. especial quadrinhos, 1979.

VIEIRA, Isabel. Um humanista radical. Observatório da imprensa, n. 734, n.p., 2013.

WASSERMAN, C. História intelectual: origens e abordagens. Tempos históricos, Marechal Cândido Rondon, n. 1, v. 19, pp. 63-79, 2015.

WATERS, Mary Alice. A revolução das mulheres e Lenin. Versus, São Paulo, n. 28, 1979.

_________. Rosa, a vermelha. Versus, São Paulo, n. 30, 1979.

Downloads

Published

2025-07-14

How to Cite

MARTINS, M. L., & FONSECA, C. L. (2025). They made a revolution: the performance of intellectual women in the alternative cultural magazine Versus (1975-1979). Fênix - Revista De História E Estudos Culturais, 22(1). https://doi.org/10.35355/revistafenix.v22i1.1457

Issue

Vol. 22 No. 1 (2025): Janeiro / Junho 2025

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2025 Fênix - Revista de História e Estudos Culturais

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Em virtude de os artigos serem publicados nesta revista de acesso público, eles são de uso gratuito, com atribuições próprias, não-comerciais.