ENCHEIRÍDION DE EPICTETO
TRANSMISSÃO E RECEPÇÃO DA ANTIGUIDADE AOS NOSSOS DIAS
Keywords:
Epictetus, Stoicism, Hellenism, Pascal, LeopardiAbstract
As we’ll see in the following pages, Epictetus’ Encheirídion excites interest since Antiquity. During European Middle Ages it was forgotten, while the same didn’t happen among Byzantine Christians, who dedicated to it three paraphrases. With the end of Byzantium, it arrived at Europe via Italian Renascence, being diffused by the Catholics. Subsequently translated by Reformation’s adherents, who saw in it a support against Roman Christian Orthodoxy, it ended severely criticized by the Augustinians, critics whose echoes were disseminated by Pascal. In his version of popularization of the Encheirídion of Epictetus, Leopardi defends Epictetian philosophy from the attacks of Pascal.
Downloads
References
AGOSTINHO. Nicene and post-nicene fathers. Anti-Pelagian Writings. Philip Schaff (ed.). New York: Christian Literature Publishing Co., 1886.
AGOSTINHO. The City of God against the pagans. Harvard: Cambridge University Press, 1998.
ANTONIO DE SOUZA. Manual de Epicteto Filósofo. Lisboa: Regia Officina Tipografica, 1785. Disponível em http://books.google.com.br/books?id=umUBAAAAMAAJ &printsec=frontcover&dq=epictetus&hl=pt-BR&ei=LcLCTZmDPMj50gGDosjtAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEsQ6AEwBw#v=zonepage&q&f=false.
ASHLEY, A. The Life, unpublished letters and philosophical regimen of Anthony, Earl of Shaftesbury. Londres: Swan Sonnenschein & Co, 1900.
AULO GÉLIO. Attic Nights. Harvard: Loeb, 2002.
BOTER, G. Epictetus Encheiridion. Berlim: De Gruyter, 2007.
BOTER, G. The Encheiridion of Epictetus and its Three Christian Adaptations: Transmission & Critical Editions. Leiden: Brill, 1999.
BOUSWMA, J. The two faces of Humanism: Stoicism and Augustinianism in Rennaissance Thought. In: A Usable Past Essays in European Cultural History. California: California University Press, 1990.
CRATANDER. Epicteti Encheiridion. Basel: 1531.
DALY; SUCHIER. Altercatio Hadriani Augusti et Epicteti philosophi. Urbana: University of Illinois Press, 1939.
DESCARTES. Discurso do Método. Tradução de Jacó Guinsburg; Bento Prado Jr. São Paulo: Abril Cultural, 1973.
DINUCCI A; JULIEN A. Epicteto: testemunhos e fragmentos. São Cristóvão, EdiUFS, 2008. Disponível em: http://seer.ufs.br/index.php/prometeus/issue/view/107.
DINUCCI A. Introdução ao Manual de Epicteto. 3ª. Edição. São Cristóvão, EdiUFS, 2012. Disponível em: http://seer.ufs.br/index.php/prometeus/issue/view/111.
DINUCCI A; JULIEN A. O Encheirídion de Epicteto: Edição bilíngue. São Cristóvão, EdiUFS, 2012. Disponível em: http://seer.ufs.br/index.php/prometeus/issue/view/112
EPICTETO. The Discourses of Epictetus as reported by Arrian; Fragments; Encheiridion. Trad. Oldfather. Harvard: Loeb, 2000.
GARCÍA, Paloma Ortiz. Epicteto: Manual, Fragmentos. Madrid: Editorial Gredos, 1995.
GEANAKOPLOS, Deno John. Greek Scholars in Venice: Studies in the Dissemination of Greek Learning from Byzantium to the West. Cambridge: Harvard, 1962.
GOURINAT, J. P. Premières leçons sur Le Manuel d’Épictète. Paris: PUF, 1998.
HADOT, P. Manuel d’Épictète. Paris: LGF, 2000.
HALOANDER. Epicteti Encheiridion. Nuremberg: 1529.
LABOWSKY, C. Bessarion’s Library and the Biblioteca Marciana. Rome: Edizioni di storia e letteratura, 1979.
LEIBNIZ. Philosophical essays. Tradução de Airew; Garber. Indianapolis: Hacket, 1989.
LUCIANO. Volume III. Trad. Harmon A. M. Harvard, Loeb, 1921.
MACRÓBIO. Saturnalias vol. i, ii, iii. Tradução de Kaster, R. A. Harvard: Loeb, 2011.
MALEBRANCHE. La Récherche de La Verité. Ohio: Ohio University Press, 1980.
MALTESE, E. Epitteto. Manuale. Milião: Garzanti, 1990.
MARCO AURÉLIO ANTONINO. Marcus Aurelius. Trad. C. R. Haines. Harvard: Loeb, 1916.
MARSHALL, J. Descartes’ Moral Theory. Cornell: Cornel University Press, 1998.
OLDFATHER. Contributions toward a bibliography of Epictetus. Illinois: University of Illinois Press, 1927.
PASCAL, B. Colóquio com o Senhor de Saci Sobre Epicteto e Montaigne. Tradução de Jaimir Conte. In: Princípios, Natal, vol. 12, nos 17-18, jan. - dez. de 2005.
PENDLETON OLIVER, R. Niccolo Perotti’s Version of The Enchiridion of Epictetus. Urbana: Illinois, 1954.
PLATÃO. First Alcibiades. Trad. W. R. M. Lamb. Harvard: Loeb Classical Library,1927.
POLIZIANO, A. Epicteti Stoici Enchiridion et Graeco interpretatum ab Angelo Poliziano. Veneza: J. Anthonium et Fratres de Sabio, 1528.
RABELAIS. Gargantua and Pantagruel. Trad. Sir Thomas Urquhart; Peter Anthony Motteux. Ohio: Forgotten Books, 2008.
RIVAUDEAU, A. La Doctrine D’Epictete Stoicien. Paris: Poitiers, 1567.
SCHENKL, H. Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae. Epictetus. Leipzig: B. G. Teubner, 1916.
SCHWEIGHÄUSER. Epicteteae Philosophiae Monumenta. Leipzig: Weidmann, 1798.
SIMPLÍCIO. Commentaire sur le Manuel d’Épictète: Introduction et édition critique du texte grec. Leiden: Brill, 1996.
SPANNEUT. Épictète chez les moines. MSR, 29, 1972.
STADTER, P. Arrian of Nicomedia. Virginia: UNC Press, 1980.
TRINCAVELLI. Arriani Epictetus Graeche. Veneza: 1535.
TUSANUS. Epicteti Encheiridion Graeche. Paris, 1552.
WHITE, N. P. Epictetus, The Handbook, the Encheiridion. Cambridge: Hacket, 1983.
ZANTA, L. La Traduction Française Du Manuel d´Épictète D’André de Rivaudeau au siècle XVI. Paris: Èdouard Champion, 1914.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Em virtude de os artigos serem publicados nesta revista de acesso público, eles são de uso gratuito, com atribuições próprias, não-comerciais.
