O NOVO MUNDO DE SEXTA-FEIRA
IRONIA E RE-CRIAÇÃO MESTIÇA NA LITERATURA LATINO-AMERICANA
Keywords:
Literature, Latin America, ResistanceAbstract
Taking as its basis the analysis of the theathre piece Adeus, Robinson, from Julio Cortázar, this article discusses the elements from which the Latin-American literature, specifically, renounces and translates the imperialist experience, changing the role assigned by the dominator’s speak to the colonized world. In that sense, by the own production context of the output of the piece in question, it is given special emphasis to the political situation of the 70’s, but simultaneously, it retrieves the value of this kind of literary production to the present time since it reclaims the cultural and political resistance character that differentiates it. Therefore, it is intended to contest the title of “Third World Literature”, eventually assigned to the ex-colonies production, as this classification gives to this speak an impassable subaltern position.
Downloads
References
AHMAD, Aijaz. Linhagens do presente. Tradução de Sandra Guardini T. Vasconcelos. São Paulo: Boitempo, 2002.
BHABHA, Homi. O local da Cultura. Belo Horizonte: UFMG, 1998.
CANCLINI, Néstor Garcia. Culturas Híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução de Heloísa Pezza Centrão e Ana Regina Lessa. 4. ed. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2003.
CORTÁZAR, Julio. Adeus, Robinson. In: CORTÁZAR, Julio. Adeus, Robinson e outras peças curtas. Tradução de Mário Pontes. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1997.
PIZARRO, Ana. Áreas culturais na modernidade tardia. In: ABDALA JUNIOR, Benjamin. (Org.). Margens da cultura: mestiçagem, hibridismo & outras misturas. São Paulo: Boitempo, 2004.
PRATT, Mary Louise. Os olhos do império: relatos de viagem e transculturação. São Paulo: Edusc, 1999.
RETAMAR, Roberto Fernandez. Caliban. Apuentes sobre la cultura en nuestra América. México: Editorial Diógenes, 1974.
SAID, Edward W. Cultura e Imperialismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Cia. das Letras, 1995.
SANTIAGO, Silviano. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. São Paulo: Perspectiva, 1978.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Em virtude de os artigos serem publicados nesta revista de acesso público, eles são de uso gratuito, com atribuições próprias, não-comerciais.