Yasuke
fato e ficção na história do “samurai negro”
DOI :
https://doi.org/10.35355/revistafenix.v22i2.1522Mots-clés :
Japão Feudal, Companhia de Jesus, Oda Nobunaga, Período Azuchi-MomoyamaRésumé
Yasuke foi um escravizado africano levado ao Japão em 1579 à serviço do Visitador jesuíta Alessandro Valignano, enviado ao império nipônico para fiscalizar a atuação da Companhia de Jesus. Em 1581 em uma visita à Quioto para se reunir com o poderoso daimiô Oda Nobunaga, Valignano e outros clérigos levaram consigo Yasuke, o qual espantou a população da cidade, por ser o primeiro homem negro que eles viam. Nobunaga ficou interessado no porte guerreiro do africano e negociou que ele se tornasse seu subordinado. Embora seja considerado como o único samurai negro conhecido, no entanto, existem controvérsias quanto a tal afirmação. A história de Yasuke foi ignorada no passado e somente ganhou atenção a partir do século XX, passando por vários romanceamentos e idealizações. O presente artigo aborda as fontes históricas sobre Yasuke para separar fato de ficção.
Téléchargements
Références
BERNARD, Mary. Japan’s martyr church. Exeter: Catholic Record Press, 1920.
BILÉ, Sergé. Yasuke: Le Samouraï noir. [s.l]: Owen Publishing, 2018.
BOXER, Charles Ralph. O império marítimo português: 1415-1815. Lisboa: Edições 70, 2011.
BOXER, Charles Ralph Boxer. The Christian Century in Japan 1549–1650. Los Angeles: University of California Press, 1951.
COSTA, João Paulo Oliveira e. Portugal and Japan: The Namban Century. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1993.
CRASSET, Jean de. Histoire de L’Iglise du Japon. Paris: François Montalant, 1715.
DANFORD, Richard K; GILL, Robin D; REFF, Daniel T (eds.). The First European Description of Japan, 1585. A critical English-language edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan by Luis Frois, S.J. London: Routledge, 2014.
ELISON, George. Matsudaira Ietada. In: Kodanshi Encyclopedia of Japan, vol. 5. Tokyo, Kodansha, 1983. 8v
FRÓIS, Luís. Carta que o padre Luís Fróis escreveu do Miaco a quatorze de abril de 1581 a outro padre no mesmo Japão. In: Cartas que os padres e irmãos da Companhia de Iesus escreuerão dos Reynos de Iapão & China aos da mesma Companhia da India, & Europa, desdo anno de 1549 atè o de 1580. Evora, por Manoel de Lyra, 1598a. Disponível em: https://digitalis-dsp.uc.pt/bg5/UCBG-VT-18-9-17_18/UCBG-VT-18-9-17_18_item1/P893.html.
FRÓIS, Luís. Carta do padre Luís Fróis sobre a morte de Nobunaga, para o muito reverendo padre geral da Companhia de Jesus, de Cochinoçú, ao 5 de novembro de 1582. In: Cartas que os padres e irmãos da Companhia de Iesus escreuerão dos Reynos de Iapão & China aos da mesma Companhia da India, & Europa, desdo anno de 1549 atè o de 1580. Evora, por Manoel de Lyra, 1598b. Disponível em: https://digitalis-dsp.uc.pt/bg5/UCBG-VT-18-9-17_18/UCBG-VT-18-9-17_18_item1/P893.html.
HIJIRIDA Kyoko; SOHN Ho-min. Cross-Cultural Patterns of Honorifics and Sociolinguistic Sensitivity to Honorific Variables: Evidence from English, Japanese, and Korean. Paper in Linguistics. v. 19, n. 3, 1986. DOI: https://doi.org/10.1080/08351818609389264
KLEIN, Herbert S. A demografia do tráfico atlântico de escravos para o Brasil. Estudos Econômicos (São Paulo), v. 17, n. 2, p. 129-149, 1987. Disponível em: https://revistas.usp.br/ee/article/view/157390.
LEÃO, Jorge Henrique Cardoso. Jesuítas e Daimyôs: Evangelização e poder político no Japão do século XVI. Revista Brasileira de História das Religiões, ano. IV, n. 10, p. 299-314, 2011. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/RbhrAnpuh/article/view/30393.
LEO Africanus. The history and description of Africa. London: Haklyut Society, 1896.
LOBATO, Alexandre. A expansão portuguesa em Moçambique. De 1498 a 1530. Lisboa: Centros de Estudos Históricos Ultramarinos, 1954. 3v
LOCKLEY, Thomas; GIRARD, Geoffrey. African Samurai: The True Story of Yasuke, a Legendary Black Warrior in Feudal Japan. New York: Hanover Square Press, 2019.
LÓPEZ-GAY, J. Mexia, Lourenço. In: O’NEILL, Charles E. S.I; DOMINGUEZ, Joaquin Maria S.I. (dirs.). Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús, Vol. III. Rome/Madrid, Institutum Historicum Societatis Iesu/Universidad Pontifícia de Comillas, 2001. 4v
MEXIA, Lourenço. Carta que o padre Lourenço Mexia escreveu de Funai ao padre Pero da Fonseca a oito de outubro de 1581. In: Cartas que os padres e irmãos da Companhia de Iesus escreuerão dos Reynos de Iapão & China aos da mesma Companhia da India, & Europa, desdo anno de 1549 atè o de 1580. Evora, por Manoel de Lyra, 1598. Disponível em: https://digitalis-dsp.uc.pt/bg5/UCBG-VT-18-9-17_18/UCBG-VT-18-9-17_18_item1/P893.html.
MILTON, Giles. Samurai William: The Englishman Who Opened Japan. London: Penguin Books, 2003.
MORAN, J. F. The Japanese and the Jesuits: Alessandro Valignano in sixteenth-century in Japan. London: Routledge, 1993. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203306970
OTA Gyuichi. The Chronicle of Lord Nobunaga. Translated by J. S. A. Elisonas and J. P. Lamers. Leiden: Brill, 2011. DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004201620.i-510
ROCHA, Manoel Ribeiro. O etíope resgatado, empenhado, sustentado, corrigido, instruído, libertado: discurso teológico-jurídico sobre a libertação dos escravos no Brasil. Introdução e notas de Paulo Suess. Petrópolis: Vozes, 1992.
RUSSELL, John G. Excluded Presence: Shoguns, Minstrels, Bodyguards, and Japan's Encounters with the Black Other. Zinbun, n. 40, p. 15-51, 2007. Disponível em: https://core.ac.uk/download/pdf/39204053.pdf.
SANSOM, George. A History of Japan: 1334-1615, vol. 2. Tokyo: Charles E. Tuttle Company, 1961, 3v. DOI: https://doi.org/10.1515/9781503621152
SERRÃO, Joaquim Veríssimo. Portugal e o Mundo: Nos séculos XII a XVI. Lisboa: Editorial Verbo, 1994.
SKUTSCH, Carl (ed.). Encyclopedia of the World's Minorities. New York: Routledge, 2005.
SOLIER, François. Histoire Ecclesiastique Des Isles et Royaumes du Japon. Cramoinsy: Bibliothèque de Bavière, 1627.
TAYLOR, Jeff. Yasuke (African Samurai): The Life and Legend of Japan’s First African Samurai. Canada: Edição do Autor, 2020.
TURNBULL, Stephen. Samurai: The World of the Warrior. Oxford: Osprey, 2003.
TURNBULL, Stephen. Samurai Warfare. London: Arms and Armors Press, 1996.
TURNBULL, Stephen. The Samurai Soucerbook. 2ª ed. London: Cassel & Co, 2000.
QUINTINO, Rogado. O problema da origem dos termos «Guiné» e ‘Guinéus. Boletim Cultural da Guiné portuguesa, v. 20, n.78, p. 117-145, 1965.
YAMASHIRO, José. Japão: passado e presente, São Paulo, HUCITEC, 1978.
YAMASHIRO, José. Pequena história do Japão. 2ª ed. São Paulo: Editora Herder, 1964.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Fênix - Revista de História e Estudos Culturais 2026
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Em virtude de os artigos serem publicados nesta revista de acesso público, eles são de uso gratuito, com atribuições próprias, não-comerciais.
