“VERSES ARE MADE TO TAKE A WEIGHT”

THE BATTLES OF VITTORIO SERENI

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35355/revistafenix.v18i1.1053

Keywords:

Vittorio Sereni, Second World War, Capital, industrialization, poetry

Abstract

The Second War and reconstruction marked a whole generation, just as the transformations in an increasingly industrialized country and the entrance in the capitalist system are relevant stages of the changes intrinsic in a social humus. Vittorio Sereni (1913-1983) brings an emblematic trajectory, infantry lieutenant of the Italian army, poet, teacher, Olivetti employee and director of the Mondadori publishing house. Initial apprehension in the face of the conflict is lifted when he is arrested by the Allies and taken to camps in North Africa, from where he will leave only in 1946. Sereni, therefore, does not share the atmosphere of his peers, who will be part of Resistenza. This feeling of exclusion from history runs through his poetics, operating as a singular lens on moments in individual and collective history, as with industrialization in the 1960s, when other living-dead people are produced and forgotten. The anthropological gesture of this writing, then, embraces a complex existential condition alive-dead-alive.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ANCESCHI, Luciano. Lirici nuovi. Milano: Hoepli, 1943.

ARENDT, Hannah. A condição humana. Trad. Roberto Raposo, posf. Celso Lafer. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2007.

CAPRONI, Giorgio. A coisa perdida. Agamben comenta Caproni. Trad. Aurora Fornoni Bernardini. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2012.

ESPOSITO, Roberto. O pensamento vivo. Trad. Henrique Burigo. Belo Horizonte: Editora UGMG, 2013.

ESPOSITO, Edoardo. Lettura della poesia di Vittorio Sereni. Milano: Mimesis, 2015.

ESPOSITO, Edoardo (Org.). Vittorio Sereni, un altro compleanno. Milano: Ledizioni, 2016.

FORTINI, Franco. Saggi ed epigrammi. Org. Luca Lenzini, pref. Rossana Rossanda. Milano: Mondadori, 2003.

GHIDINELLI, Stefano. “L’infaticabile ‘ma’ di Sereni. In Studi Novecenteschi, v. 26, n. 57, jun, 1999, pp. 157-184.

GHISI, Agnes. CARMINATI, Helena Bressan.Entre prosa e poesia: o experimentalismo de Elio Pagliarani. In Literatura Italiana Traduzida, v.1., n.2, fev. 2020.Disponível em https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209952 . Acesso em 15.02.2021.

FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Org., introd. de Roberto Machado. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2017.

FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: nascimento da prisão. Rio de Janeiro: Vozes, 2008.

KUTUFÀ, Paolo. “ Raffrontando e / rammemorando”, memoria e alegoria in Una visita in fabbrica di Vittorio Sereni. In L’ospite ingrato, n. 7, 2020. Disponivel em https://www.ospiteingrato.unisi.it/raffrontando-e-rammemorandomemoria-e-allegoria-in-una-visita-in-fabbrica-di-vittorio-serenipaolo-kutufa/ . Acesso em 5.02.2020.

MENGALDO, Pier Vicenzo. “Iterazione e specularità in Sereni”. In Strumenti critici, n. 17, 1972, pp. 19-48.

MONTALE, Eugenio. Poesias. Trad. Geraldo Holanda Cavalcanti, pref. Luciana Stegagno Picchio. Rio de Janeiro: Record, 1997.

MONTALE, Eugenio. Ossos de sépia. Trad. Renato Xavier. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

PASOLINI, Pier Paolo. Passione e ideologia. Milano: Garzanti, 1960, pp. 424-428.

PETERLE, Patricia. No limite da palavra. Rio de Janeiro: 7Letras, 2015.

PETERLE, Patricia; GASPARI, Silvana de. Itália do pós-guerra em diálogo. Rio de Janeiro: Comunità, 2012.

PETERLE, Patricia; SANTURBANO, Andrea (orgs.). Contemporaneidades na/da literatura italiana. Florianópolis: Rafael Copetti Editor, 2020.

PETERLE, Patricia. “Contatos necessários: uma reflexão sobre a tradução de “A toalha” de Giovanni Pascoli. In Aletria: Revista de Estudos de Literatura, n. 30 (4), 2020a, pp. 177-199. DOI: https://doi.org/10.35699/2317-2096.2020.21882

PETERLE, Patricia. “O silêncio criativo”: sobre a poesia de Vittorio Sereni”. In Literatura Italiana Traduzida, v.1., n.7, jul. 2020b. Disponível em https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209578 . Acesso em 30.01.2021.

PETERLE, Patricia; SANTURBANO, Andrea; DEGANI, Francisco; SALVADO, Rossana. Krisis – Tempos de Covid-19. Florianópolis: Rafael Copetti Editor, 2020.

PINTO, Tatiara Aline. O sono e o sonho na poética de Franco Fortini. Dissertação (mestrado). Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2019. Disponível em https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/206477 . Acesso 05.02.2021.

QUIRICONI, Giancarlo (Org.). In questo mezzo sonno. Vittorio Sereni, la poesia e i dintorni. Venezia: Marsilio, 2018.

WATAGHIN, Lucia. Daquela estrela à outra. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003.

SERENI, Vittorio. Poesie e prose. Org. Giulia Raboni. Milano: Oscar Mondadori, 2013a (e-pub).

SERENI, Vittorio. Carteggio com Luciano Anceschi 1935-1983. Org. Beatrice Carletti, Pref. Niva Lorenzini. Milano: Feltrinelli, 2013b.

SERENI, Vittorio; BETOCCHI, Carlo. Un uomo fratello. Carteggio (1937-1982). Milano: Mimesis, 2018.

SURDICH, Luigi (Org.). “Era così bello parlare”. Conversazioni radiofoniche com Giorgio Caproni. Genova: Il Melangolo, 2004.

TESTA, Enrico. Cinzas do século XX: três lições sobre poesia italiana. Rio de Janeiro: 7Letras, 2016.

Published

2021-06-28

How to Cite

Peterle, P. . (2021). “VERSES ARE MADE TO TAKE A WEIGHT”: THE BATTLES OF VITTORIO SERENI. Fênix - Revista De História E Estudos Culturais, 18(1), 107–130. https://doi.org/10.35355/revistafenix.v18i1.1053