“É UMA ESTRANHA EMPRESA FAZER RIR AS PESSOAS HONESTAS”
A ARTE DE FAZER COMÉDIA PARA MOLIÈRE A PARTIR DA PEÇA TEATRAL DON JUAN
Keywords:
Comedy, Classicism, Don Juan, MolièreAbstract
The persevering dialogue between Art and History/History and Aesthetics, present in that historical speech, permit to discuss, with this article, the historicals and aesthetics details of the theatrical text Don Juan. It is leagued with the moment when Molière wrote this text and when this Comedian staged this play, in France in 1665.
Downloads
References
BAKHTIN, Mikhail. A Cultura Popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. 2. ed. São Paulo/Brasília: Hucitec/Ed. da UNB, 1993.
BRANDÃO, Junito de Sousa. Teatro Grego: Tragédia e Comédia. 9. ed. Petrópolis: Vozes, 2002.
CARLSON, Marvin. Teorias do Teatro: estudo histórico-crítico, dos gregos à atualidade. Tradução de Gilson César Cardoso de Souza. São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 1997.
CERTEAU, Michel de. A Escrita da História. Tradução de Maria de Lourdes Menezes. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
CHARTIER, Roger. Da Festa da Corte ao Público Citadino. In: Formas e Sentido. Cultura Escrita: entre distinção e apropriação. Tradução de Maria de Lourdes Meirelles Matencio. Campinas: Mercado de Letras; Associação de Leitura do Brasil (ALB), 2003.
FIGUEIREDO, Guilherme. Tartufo 81: ensaio sobre a poética da tradução do teatro em verso de Molière. 3. ed. Rio de Janeiro/ Brasília: Civilização Brasileira/INL, 1980.
GUINSBURG, Jacó. (Org.). O Classicismo. São Paulo: Perspectiva, 1999.
MAGALDI, Sábato Antonio Commedia dell’Arte. In: O Texto no Teatro. São Paulo: Perspectiva/Editora da Universidade de São Paulo, 1989.
MARSON, Adalberto. Reflexão sobre o Procedimento Histórico. In: SILVA, Marcos Antonio da. (Org.). Repensando a História. Rio de Janeiro: Marco Zero, 1984.
MOLIÈRE. Don Juan, o convidado de pedra. Tradução e Adaptação de Millôr Fernandes. Porto Alegre: L&PM, 2001.
MOLIÈRE. Don Juan ou Le Festin de Pierre. Paris: Librairie Larousse; colfao, 1965.
MOORE, William Garden. Molière, a new criticism. New York: a Doubleday Anchor Book, 1962.
PATRIOTA, Rosangela. O lugar da tragédia e da comédia na construção do “erudito e do “popular” na tradição literária. In: NODARI, Eunice.; PEDRO, Joana Maria; IOKOI, Zilda Márcia Gricoli. (Orgs.). História: Fronteiras. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP: ANPUH, 1999.
PAVIS, Patrice. Farsa. In: Dicionário de Teatro. Tradução para a língua portuguesa sob direção de Jacó Guinsburg e Maria Lúcia Pereira. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 1999.
ROUBINE, Jean Jacques. Introdução às Grandes Teorias do Teatro. Tradução de André Telles. Rio de Janeiro: J. Zahar Ed., 2003.
SOUZA, Eudoro de. Introdução. In: ARISTÓTELES. Poética. Tradução, Prefácio, Introdução, Comentário e Apêndice de Eudoro de Sousa. Porto Alegre: Globo, 1966.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Em virtude de os artigos serem publicados nesta revista de acesso público, eles são de uso gratuito, com atribuições próprias, não-comerciais.