FROM "O SEGREDO DE AUGUSTA" TO "UMA SENHORA"

NARRATIVE VERSIONS OF "WOMEN'S HISTORY" ON MACHADO DE ASSIS'S TALES

Authors

Keywords:

Rewriting, Narrative, Feminin character, Narrator

Abstract

In this article, our objective is to discuss the way the construction and the elaboration of the feminin character unfolds as well as the machadiano narrator (and their “conscious discourses”) as from the rewriting of the short story “O segredo de Augusta”, published in Contos Fluminenses (1870), and turned , later, into “Uma senhora”, from Histórias sem data (1884). In this rewriting process we shall consider two aspects: one referring to the exploration of the vain woman theme, which occurs in both short stories; another, which concerns the modifiesd narrative processes that allow, nevertheless, that one text be considered a “re-reading” of the other. Thus, it is possible to understand that Machado was, in “Uma senhora”, revisiting (and re-reading) a text originally published in 1868 on the Jornal das famílias.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Cilene Margarete Pereira, Universidade Vale do Rio Verde – UNINCOR

Doutora em Teoria e História Literária pela UNICAMP; Professora de Teoria Literária e Literatura Brasileira do Programa de Mestrado em Letras da Universidade Vale do Rio Verde/Três Corações (UNINCOR); Pesquisadora Colaboradora do IFCH/UNICAMP, onde desenvolve a pesquisa do pós-doutorado “Das páginas dos jornais ao livro: versões dos contos de Machado de Assis”, da qual origina este texto; Autora de A assunção do papel social em Machado de Assis: uma leitura do Memorial de Aires (2007), editado pela Annablume em parceria com a FAPESP, de Jogos e Cenas do Casamento (2011), editado pelas Appris e Prismas.

References

ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Obra completa. COUTINHO, Afrânio. (Org.). Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1997.

ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Contos Fluminenses. 2 ed. Rio de Janeiro / Brasília: Civilização Brasileira / INL, 1977.

ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Histórias da Meia Noite. 2 ed. Rio de Janeiro / Brasília: Civilização Brasileira / INL, 1977.

ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Histórias sem data. 2 ed. Rio de Janeiro / Brasília: Civilização Brasileira / INL, 1977.

AZEVEDO, Sílvia Maria. A trajetória de Machado de Assis: do Jornal das famílias aos contos e histórias em livro. 1990. 786 p. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, 1990.

BICALHO, Maria Fernanda B. O Bello Sexo: imprensa e identidade feminina no Rio de Janeiro em fins do século XIX e início do século XX. In: COSTA, Albertina de O.; BRUSCHINI, Cristina. (Orgs.). Rebeldia e submissão: estudos sobre a condição feminina. São Paulo: Vértice / Fundação Carlos Chagas, 1989.

“D’INCAO, Maria Angela. Mulher e família burguesa. In: DEL PRIORE, Mary (Org.). BASSANEZI, Carla. (Coord. de textos). História das mulheres no Brasil. 6 ed. São Paulo: Contexto, 2002.

GLEDSON, John. Machado de Assis: ficção e história. Trad. Sônia Coutinho. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986.

GLEDSON, John. Por um novo Machado de Assis: ensaios. São Paulo: Cia. das Letras, 2006.

MELLO E SOUZA, Gilda de. O espírito das roupas: a moda no século dezenove. São Paulo: Cia. das Letras, 1987.

MIGUEL-PEREIRA, Lúcia. Machado de Assis: estudo crítico e biográfico. Rio de Janeiro: José Olympio, 1949.

MIGUEL-PEREIRA, Lúcia. Relações de família na obra de Machado de Assis. Revista do Livro. Rio de Janeiro, n.º 11, p. 20, setembro de 1958.

MURICY, Katia. A razão cética: Machado de Assis e as questões de seu tempo. São Paulo: Cia. das Letras, 1988.

PEREIRA, Cilene M. Jogos e Cenas do Casamento. Curitiba: Appris; Prismas, 2011.

ROCHA-COUTINHO, Maria Lúcia. Tecendo por trás dos panos: a mulher brasileira nas relações familiares. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

SAMARA, Eni de Mesquita. A família brasileira. 4 ed. São Paulo: Brasiliense, 1998,

SANTIAGO, Silviano. Jano, Janeiro. Teresa: revista de Literatura Brasileira. São Paulo: Ed. 34; Imprensa Oficial, 2006.

SARAIVA, Juracy Assmann. Entre o folhetim e o livro: a exposição da prática artesanal da escrita. In: GUIDIN, Márcia L.; GRANJA, Lúcia; RICIERI, Francine W. (Orgs.). Machado de Assis: ensaios da crítica contemporânea. São Paulo: UNESP, 2008.

SILVA, Ana Claudia Suriani da. Linha reta e linha curva: edição crítica e genética de um conto de Machado de Assis. Campinas: Ed. da Unicamp, 2003.

STEIN, Ingrid. Figuras femininas em Machado de Assis. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.

Downloads

Published

2014-06-17

How to Cite

Pereira, C. M. . (2014). FROM "O SEGREDO DE AUGUSTA" TO "UMA SENHORA": NARRATIVE VERSIONS OF "WOMEN’S HISTORY" ON MACHADO DE ASSIS’S TALES. Fênix - Revista De História E Estudos Culturais, 11(1), 1–21. Retrieved from https://revistafenix.pro.br/revistafenix/article/view/540

Issue

Vol. 11 No. 1 (2014): Vol.11 Ano XI nº 1 - Janeiro - Junho de 2014

Section

Artigos

License

Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Em virtude de os artigos serem publicados nesta revista de acesso público, eles são de uso gratuito, com atribuições próprias, não-comerciais.